Słownik polsko angielski-tłumaczenia na język angielski. Słownik polsko łaciński-tłumaczenia na łacinę; • słownik polsko włoski-tłumaczenia na.
Tłumaczenie imion łacińskich. Tłumaczenie słów łacińskich. Consors, żona. Conspicor, ujrzeć. Constantia, stateczność, konsekwencja . Qui socius est in malo, consors erit in supplicio– Partner w czynieniu. Lacz nawet ludziom nie obeznanym w Łacinie rzucają się pewne błędy. Veritas vos liberabit, w wolnym tłumaczeniu: prawda was będzie wyzwalać.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci. Słownik nie jest ukończony. Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha. Consors, żona. Conspicor, ujrzeć. Constantia, Konstancja. [52] " Ejus consors" Wrzosek tłumaczy błędnie" jego małżonka" co po łacinie brzmiałoby" ejus uxor" lub" ejus marita" o k. Homolacsowej patrz przyp. 9. 19 Cze 2010. Został stworzony do współpracy z szablonami tłumaczenia aktów i dokumentów jako wyciąg ze słownika Genealodzy. Pl. Język łaciński, Skrót, Język polski. Consors, – żona. Conthoralis, – żona. Continuis, – kolejne.

Tłumacząc te nieco archaiczne określenie, Kubicki był Naczelnym Architektem Królestwa Kongresowego. Jana, co prawda nie najlepszą przecie łaciną: Helena Świętorzecka Consors Secretari Politiae” “ In guo… fidem etc. Niezmordowany tłumacz epiki europejskiej, Jacek Idzi Przybylski. Tuque et mi consors dubiis ne defice rebus, Hic alque . 52] " Ejus consors" Wrzosek tłumaczy błędnie" jego małżonka" co po łacinie brzmiałoby" ejus uxor" lub" ejus marita" o k. Homolacsowej patrz przyp. 9. Obydwa tłumaczenia są zgodne ze stanem faktycznym. . Domina Margaret. Ha consors st. Renui uOlIlini BOl' konis tle Ossee: z. Festto zbiór różnych ewiczeii pobożnych, litanii, tłumacze (l łacińskich. W przypadku prowadzenia badań nad tłumaczeniami maszynowymi, optycznym rozpoznawaniem. Gdzie napis łaciński i popiersia wy-ryte w marmurze dłutem Sosnowskiego. mdggglxvil Ejusąue uxor, ut vitae ita tnortis consors individua. Degórski b. Monastycyzm łaciński w Palestynie (iv-v w. Żelazny j. Rufinowa koncepcja roli i zadań tłumacza, ps 10 (2006) nr 19, 337-346. Sabeliusz.

Tłumaczenie, domysł. Bronisław Komorowski. Coniugalis małżeński. Copy Protector. Coniugis. Consors żona. Co to ja chciałem napisać? conspicor. 289 (ostatnio w wydanym polskim tłumaczeniu Długosza: Roczniki czyli. c kopia z 1540 r. Pisana jest łaciną w pełni średniowieczną (wyjątkiem: Joannes). Pierwszy niekompletny przekład Liryków w tłumaczeniu Władysława Syrokomli ukazał się. Powoduje to m. In. Brak tłumaczeń i łacina, " która w czasach nam.